日本語のポスト （＃２）
Jul. 7th, 2003 09:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
batskeets今日、私はしんどいし、頭が痛いし、たくさん書かない。明日、ミーティングに行く。私はしんぱいするが、そのミーティングは大丈夫はずだ。
今、テレビを見ているところだ。「Reign of Fire」はちょっと悪い、ね？でも、いい番組がない。＾＾； 水曜日、私とミランダとイレーンは映画館へ「Pirates of the Caribbean」を見に行こうと思う。楽しそうだ！
私は新しい車がほしい！先週、私の車があるはずだった。ジャネットのお母さんは車を買おうとするが、いい車がない。；＿；でも、８月、父母は私に車をくださると思う。私の父母はかっこいい。
腹減った！今、描くつもりだ。じゃ！
This is what I'm at least *trying* to say. ^^;;;
"Today, I'm tired, and my head hurts, so I won't write a lot. Tomorrow, I go to a meeting. I'm worried, but I expect this meeting will be OK.
Now, I'm in the middle of watching TV. Reign of Fire is kind of bad, isn't it? However, there aren't any good programs on. On Wednesday, I think that me, Miranda, and Elaine will go to the movie theater to see Pirates of the Carribean. It looks like fun!
I want a new car! Last week, I expected to have my car. Janet's mom tried to buy one, but there wasn't a good car. However, in August, I think my parents will give me a car. My parents are cool.
I'm hungry! I think I'll draw now. Bye!"
今、テレビを見ているところだ。「Reign of Fire」はちょっと悪い、ね？でも、いい番組がない。＾＾； 水曜日、私とミランダとイレーンは映画館へ「Pirates of the Caribbean」を見に行こうと思う。楽しそうだ！
私は新しい車がほしい！先週、私の車があるはずだった。ジャネットのお母さんは車を買おうとするが、いい車がない。；＿；でも、８月、父母は私に車をくださると思う。私の父母はかっこいい。
腹減った！今、描くつもりだ。じゃ！
This is what I'm at least *trying* to say. ^^;;;
"Today, I'm tired, and my head hurts, so I won't write a lot. Tomorrow, I go to a meeting. I'm worried, but I expect this meeting will be OK.
Now, I'm in the middle of watching TV. Reign of Fire is kind of bad, isn't it? However, there aren't any good programs on. On Wednesday, I think that me, Miranda, and Elaine will go to the movie theater to see Pirates of the Carribean. It looks like fun!
I want a new car! Last week, I expected to have my car. Janet's mom tried to buy one, but there wasn't a good car. However, in August, I think my parents will give me a car. My parents are cool.
I'm hungry! I think I'll draw now. Bye!"
